Violett-Line принесла ссылочку на интервьюшечку с Хью, не могу не выцепить:

How is Richard Armitage as Dolarhyde?

Hugh Dancy: I think people are going to really, really enjoy it. I think people are going to love it. Because it’s fantastic. Dolarhyde is such a fantastic character. With all total respect to the film versions, nobody’s had a chance to do it justice because you can’t in two hours. It’s so bittersweet, and it’s so upsetting and terrifying at the same time. I think that Richard’s into that, totally. Also, there’s a kind of craziness in that novel, with the writing and the inner monologue — his visions, basically. We’ve gotten to that point in the show that we can reflect them and we can show them. That hasn’t necessarily been the case thus far on the screen. [In a movie] he just becomes the boogeyman, and he is the boogeyman. He’s so much more.

Basically, Хью выразил самую важную мысль. Вот прямо то, что вертелось в моей голове, когда я смотрела "Охотника на людей".
[In a movie] he just becomes the boogeyman, and he is the boogeyman. He’s so much more.



Окей, гугл. Поисковый запрос от меня и Талина: как дожить до второй половины сезона?...