Я слоу, но...я как обычно начала перечитвать Сильм с главы "О Берене и Лютиен" и - та-да-дааам
Разговор Тингола и Берена
читать дальше«...
- Что тебе нужно здесь, несчастный смертный, и почему ты оставил свои земли и явился сюда, где таким как ты нельзя находиться? Можешь ли ты назвать причину, почему мне не следует применить свою власть и строго наказать тебя за наглость и глупость?
- Моя судьба, о король, привела меня сюда, сквозь испытания, на которые отважились бы немногие даже среди эльфов. И здесь я нашел то, что не искал, но найденное теперь будет навек моим, потому что оно дороже всего золота и серебра и всех драгоценных камней. Ни камень, ни сталь, ни огони Моргота, ни мощь эльфийских королевств не удержат меня от сокровища, что я желаю, потому что твоя дочь Лютиен самая прекрасная из всех Детей в мире.
- Ты заслужил смерть этими словами. И если бы я торопливо не поклялся, о чем сожалею, ты бы погиб, смертный плебей, выучившийся в царстве Моргота скрываться и красться как его шпионы и рабы.
- Смерть ты можешь дать мне, заслуженно или нет, но брань я не приму, ни плебея, ни шпиона, ни раба. Кольцо Фелагунда, которое он дал моему отцу Барахиру в битве на севере, - залог того, что мой род не заслужил таких имен от любого эльфа, король он или нет.
...
- Я вижу кольцо, сын Барахира, и вижу, что ты горд и считаешь себя великим. Но деяния отца, будь он даже на службе у меня, не помогут получить руку дочери Тингола и Мелиан. Знай! Я тоже желаю недоступного сокровища. Ибо камень, сталь и огни Моргота скрывают драгоценность, которой я хотел бы обладать против воли всех королевств эльфов. Между тем я слышу, что подобные преграды не остановят тебя. Стало быть в путь! Принеси мне сильмарил из короны Моргота в руке, и Лютиен, если захочет, отдаст тебе свою. Тогда у тебя будет моя драгоценность, и хоть судьба Арды лежит в сильмариллах, ты все же должен считать меня щедрым.
- Дешево же продают короли эльфов своих дочерей - за камни и вещи, выполненные ремеслом. Но если такова твоя воля, Тингол, я её выполню. И когда мы снова встретимся, в моей руке будет сильмарилл из Железной короны, потому что не в последный раз ты смотришь на Берена, сына Барахира.
-Ни человеку, ни эльфу не продам я тех, кого люблю и ценю превыше всех сокровищ. И будь хоть тень надежды или опасения, что Берен когда-либо вернется живым в Менегрот, он не увидел бы больше дневного света, несмотря на мою клятву.»
- Что тебе нужно здесь, несчастный смертный, и почему ты оставил свои земли и явился сюда, где таким как ты нельзя находиться? Можешь ли ты назвать причину, почему мне не следует применить свою власть и строго наказать тебя за наглость и глупость?
- Моя судьба, о король, привела меня сюда, сквозь испытания, на которые отважились бы немногие даже среди эльфов. И здесь я нашел то, что не искал, но найденное теперь будет навек моим, потому что оно дороже всего золота и серебра и всех драгоценных камней. Ни камень, ни сталь, ни огони Моргота, ни мощь эльфийских королевств не удержат меня от сокровища, что я желаю, потому что твоя дочь Лютиен самая прекрасная из всех Детей в мире.
- Ты заслужил смерть этими словами. И если бы я торопливо не поклялся, о чем сожалею, ты бы погиб, смертный плебей, выучившийся в царстве Моргота скрываться и красться как его шпионы и рабы.
- Смерть ты можешь дать мне, заслуженно или нет, но брань я не приму, ни плебея, ни шпиона, ни раба. Кольцо Фелагунда, которое он дал моему отцу Барахиру в битве на севере, - залог того, что мой род не заслужил таких имен от любого эльфа, король он или нет.
...
- Я вижу кольцо, сын Барахира, и вижу, что ты горд и считаешь себя великим. Но деяния отца, будь он даже на службе у меня, не помогут получить руку дочери Тингола и Мелиан. Знай! Я тоже желаю недоступного сокровища. Ибо камень, сталь и огни Моргота скрывают драгоценность, которой я хотел бы обладать против воли всех королевств эльфов. Между тем я слышу, что подобные преграды не остановят тебя. Стало быть в путь! Принеси мне сильмарил из короны Моргота в руке, и Лютиен, если захочет, отдаст тебе свою. Тогда у тебя будет моя драгоценность, и хоть судьба Арды лежит в сильмариллах, ты все же должен считать меня щедрым.
- Дешево же продают короли эльфов своих дочерей - за камни и вещи, выполненные ремеслом. Но если такова твоя воля, Тингол, я её выполню. И когда мы снова встретимся, в моей руке будет сильмарилл из Железной короны, потому что не в последный раз ты смотришь на Берена, сына Барахира.
-Ни человеку, ни эльфу не продам я тех, кого люблю и ценю превыше всех сокровищ. И будь хоть тень надежды или опасения, что Берен когда-либо вернется живым в Менегрот, он не увидел бы больше дневного света, несмотря на мою клятву.»
Разговор Трандуила и Торина
читать дальше"- The King`s Jewel. The Arkenstone. It is precious to you beyound measure. I understand that. The gems in the Mountain that I too desire. White jems of pure starlight...I offer you my help. I`ll let you go if you but return what is mine...Have my word. One King to Another."