Book!Thranduil: "Long will I tarry, ere I begin this war for gold. Let us hope still for something that will bring reconciliation." Willingly helps out the homeless people of Laketown for no personal gain.
Movie!Thranduil: "I came to reclaim something of mine." "You started this, you will forgive me if I finish it." Literally doesn’t give a shit about anyone who isn’t an elf.
Like dude is this even the same character any more
(с)
А у нас тут вообще кина под названием "Они поменялись ролями", если кто не знал.
У Барда - Бильбо. У Трандуила - Торин. Ну а чё?
Если всё-таки у Трандуила заскок именно на цацке (вероятность 99,9%), то киношникам надо было бы показать тот-самый-флешбек-с-первого-фильма, а-то его не все видели же.
А хотя, неет, в Пустоши они же говорили о цацках. Я забыл.
Но лучше бы король пришел за сыном. Но ПиДжею же ж виднее, мда...