Страницы дневника Доктора Сонг — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 11 ноября 2014

00:56

Я что-то совсем расклеялась :depress2:

Прослушать или скачать Jeff Buckley Hallelujah бесплатно на Простоплеер

URL

Комментировать

понедельник, 10 ноября 2014

23:34

Я ПРЕДСТАВЛЯЮ И УМИРАЮ

ГОРЮ ПРОСТО

фик хочу

песня и Ли-Кальперния

острожно, возможны приступы тахикардии

URL

Комментарии (1)

22:54

БожЕ, это ж просто бест оф зе бест :lol:

АФФТАР ЖЖОТ!

URL

Комментировать

20:01

URL

Комментарии (3)

19:41

Ширские пирожки продлевают жизнь! :lol:

вот гном красивый взял и умер
нет хэппи энда в хоббит три
оксана в три ручья рыдает
олег цинично жрёт попкорн

ах если б сценаристом моффат
его б он точно воскресил
и смауг сразу после титров
мисс ми

:five:

URL

Комментарии (3)

19:00

Пусть вот этот лист актерский

вот пожалуйста

спасибо заранее

The Hobbit: The Battle of the Five Armies - London Film Premiere

читать дальше

URL

Комментарии (8)

18:54

Я, все-таки, решила написать немного о Докторе Кто. О 8 сезоне. Но совсем чуть-чуть.

URL

Комментировать

01:37

Мы все о том же :weep3:

- I can bring her back.

- You have two days.

- In two days? the last moon of autumn and the first sun of winter appear in the sky together.

- And the bells shall ring in gladness at the Mountain King’s return.But all shall fail in sadness, and the Lake will shine and burn...

URL

Комментировать

01:13

блдь

10.11.2014 в 01:01

Пишет WTF Hobbit 2015:

URL записи

URL

Комментарии (2)

воскресенье, 09 ноября 2014

23:59

So honored to meet the brilliant and talented Hayao Miyazaki at last night's Governors Awards! pic.twitter.com/gpTubQZYx2

— Andy Serkis (@andyserkis) November 9, 2014

URL

Комментарии (2)

01:37

ОТП филингсы и так далее это ториндуил, я предупредил

это не косплееры, это чудо, что такое

URL

Комментарии (1)

00:26

Пфффф.

Проспойлерить себе песню Бойда из тамблера?

Ха-ха, нехер делать! :apstenu:

URL

Комментировать

00:04

финал слит. полностью.

поздравялю, Мофф. это провал.

URL

Комментировать

суббота, 08 ноября 2014

20:12

Они гонят, мпрег читать :lol:

бедные

а Фасси молодец! :vict:

URL

Комментировать

19:40

Во, украинская озвучка трейлера подошла

Комменты - и смех, и грех. Не п#здануть про москаля - так жизнь смысла не имеет. Извините.

Акценты так меняются классно. Особенно вот, например, трандуиловские.

Они у нас довольно наглыми получились.

Оригинал: "Will you forgive me if I finished it?"

Вроде как, интонационно, звучало это так: "Это принесет жертвы, куда бОльшие, чем ты думаешь, когда я вмешаюсь. Сможешь это вынести?"

Русский: "Ты это начал, но, с твоего позволения, закончу это Я"

Украинский: "Ти почав це...ну то вибач, якщо Я це закiнчу" ("Ты начал это...ну так извини, если я это закончу" )

И в русском, и в украинском варианте звучит реплика довольно саркастически. С укором каким-то. Будто Гендальф - волшебник-недоучка и вот пришел Трандуил и сейчас покажет, как надо правильно это все разруливать. То есть, ему как-то не особо важно, кто перед ним стоит, простой старец или истари.

И вот у Кили интересно получилось:

Оригинал: I will not hide! When the others fighting our batles for us!"

Украинский: "Ховатися?! Коли iншi б`ються за нас?! Це - сором!" ("Прятаться?! Когда другие воюют за нас? Это - стыд!"

Русский: "Я не буду отсиживаться, пока другие гибнут за нас!"

В оригинале и русском варианте четко говрится о желании самого Кили вступить в борьбу. В украинским, видимо, акцентируется внимание на том, что Торин приказал всем скрываться в Эреборе, пока бой не стихнет.

URL

Комментировать

16:04

Осторожно, фотки большие
The Hobbit Cast: Dork Edition :facepalm:

URL

Комментарии (1)

пятница, 07 ноября 2014

22:30

Чтобы больнее обстрадаться (с)

URL

Комментировать

21:22

Торин еще с ПС, но кого это волнует?

URL

Комментарии (6)

16:47

Ох уж этот коварный хоббитовский мерчендайзинг...

Я вначале вообще подумала...не туда :facepalm:

Маша, хватит читать НЦу

URL

Комментарии (2)

13:14

Book!Thranduil: "Long will I tarry, ere I begin this war for gold. Let us hope still for something that will bring reconciliation." Willingly helps out the homeless people of Laketown for no personal gain.

Movie!Thranduil: "I came to reclaim something of mine." "You started this, you will forgive me if I finish it." Literally doesn’t give a shit about anyone who isn’t an elf.

Like dude is this even the same character any more (с)

А у нас тут вообще кина под названием "Они поменялись ролями", если кто не знал.

У Барда - Бильбо. У Трандуила - Торин. Ну а чё? :facepalm:

Если всё-таки у Трандуила заскок именно на цацке (вероятность 99,9%), то киношникам надо было бы показать тот-самый-флешбек-с-первого-фильма, а-то его не все видели же.

А хотя, неет, в Пустоши они же говорили о цацках. Я забыл.

Но лучше бы король пришел за сыном. Но ПиДжею же ж виднее, мда...

URL

Комментировать

Последние 1 …80 …100 …108 109 110 111 112 …120 …128